Archivo de la etiqueta: Ketzalli Torres

1 revoloteo

Un revoloteo lo escribí por necesidad, simplemente no me pude negar a hacerlo, se me salió de las entrañas. Fue el último poema escrito de los incluídos en CoraSón de sortilegio, es más, por poco se queda fuera, si no es por la insistencia de Hamath Guevara, quien me convenció de incluirlo, quizá  seguiría inédito y seguiría siendo privado. Este texto nació como algo personal, casi como una carta, me floreció la palabra gracias a un ser fabuloso: la ColiBrisa. Para ella nació este palabreo, y a mi me ha gustado tanto leerlo que aquí se los dejo.

1 revoloteo

Fue que quizá no la vi

¡O la vi puésn!

Pero me hice pendeeejo, wey

She came cual Colibrí

Or may be a Ketzal

El balcón abierto, su sónrisa faro

¡Me cai que no era mi‘ntención!                                    ¡Já!

La cosa es que si uno le juega con la lumbre prontitíto se tatema

Machaca-andando las palabras se cunde el cuerpo de ilusión

De cuando acá mordisquea el hombro, diestro

Tanteando

La noche

Rebuscando cosa distinta que almohada

Y nomás así, de pronto…

¡chale chale CHIÁLES ese!

De haber sabido… en una de esas & ni me hubiera apuntalado tan macizo

Tsss… igual y chance, carnal, igual y chance

La neta, like la mierda, tarda en hacer ¡pongóch! & not always flota

Ni se nota ni

Tampoco apesta necesaria…

Dicen por’ai “que la culpa no es del indio” sino de quien lo convierte en su compita…

¡Ah! pero cómo hace caso uno de táaanta pendejaaaada

si uno juera indio, caso uno querría  cosas tales como coger colibrís

o disecar quetzales

o pavimentar lagos

o desmontar glaciares o

Just que nada el impulso cardiaco que fluye like inna high-way por los textículos éxtos que garrapateyo en el metro & tren ligero

Just que nada escribo en los trenes subterráneos yeléctricos diún lago pavimentado, juyéndome, retachando

Ora, coming back to the Colibrí, no es que no quisiera querer, me cai,

Si sí quisiera pero va siendo puésn,

que no es lo que quero

The point is que el bastión primigenio…

“El sema del alarido”

Otsss, seamamón, la banda

Me des-concentro, me des-enfoco

El wey de enfrente merodea mon libreta

Su ojo de vidrio me caga, como el del Corazón Delator y Parlante y Hablante,

¡CoraSón-Chiva, puésn!

Verboso de todas todas, Sí’ñor

Como sus brazos tan cruzados en ese simulacro de ¡me vale madres!

Pero no

Hi’s just like me…

Cuando volví, she had learned to fly

Agitábanse sus alas ya lejos, en lontananza.

Sólo, encendí la pipa en el balcón de mi cubil

Sólo, me resta el eco.

Sólo, the last glimpse of her trinar:

Tonite, la Luna quiere verse tan linda como ella,

aunque no sea Colibrí.

Anuncios

6 comentarios

Archivado bajo Arte, Literatura, Obra de Jaime Coello Manuell, Poesía

Desplante del coraSón

Ketzalli Torres & Jaime Coello Manuell

El martes 22 de febrero de 2011, a las 10 de la mañana se va a armar la palabreada en la Escuela Preparatoria Oficial del Estado de México 160, en Atlatongo, San Juan Teotihuacán, Estado de México. Ketzalli Torres leerá por primera vez su poemario Desplante (disponible en la Tortillería Editorial), y el CoraSón de sortilegio de Jaime Coello Manuell resonará de nuevo. Por si hiciera falta más, es la primera vez que leeremos los dos, sólo los dos, y eso me emociona mucho.

1 revoloteo es un texto, un poema que supuró mi coraSón latiendo en mi ColiBrisa, de hecho, es el texto-cierre del CoraSón de sortilegio y está a modo de prólogo en el Desplante, es el conector. El video es de ella misma, grabado durante la presentación de los nuevos títulos de Editorial Andrógino (de hecho lo últimos hasta donde sé): Deriva del poeta español radicado en Chiapas, Pablo Salmerón, y el mío; presentados por los editores: Tanya Cosío y Marco Fonz, dentro de las actividades de la XXXI Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería, el 28 de febrero de 2010. Les dejo la probadita de la tinta d’este pulpo, su servidor.

1 comentario

Archivado bajo Arte, Creadores, Literatura, Obra de Jaime Coello Manuell, Poesía

Nueva obra para títeres: 4 Oscuridad.

Zacatuche-Painani, en sombra

Durante el Tercer Ciclo de Lecturas Dramatizadas del taller de teatro de Estela Leñero en el Foro Shakespeare, (los sábados del 15 de enero al 26 de febrero, s a las 11:30 y a las 13:3), el sábado 12 de febrero a las 11.30 se presentará mi obra 4 Oscuridad, un texto para títeres que escribí en el taller y no hace no mucho tiempo.

Arturo Quiroz dirige la propuesta: un formato que mezcla la  lectura dramatizada y el teatro de sombras. La siguiente es la sinopsis que aparece en los programas de mano y en los carteles:

En su búsqueda por el lugar ideal para procrear, Tepe y Cuintla Tepezcuintle serán testigos de un

El duende de 4 Oscuridad. Foto de Ketzalli Torres

sacrificio inesperado. Lo vivirán en carne propia y con el destino reservado a su compadre, el huraño Zacatuche-Painani.

En realidad, Zacatuche es uno de los personajes que he escrito que mejor me cae: sangre liviana, relajado y respondón; que vive en un época que corresponde al mundo después de la destrucción de los hombres de madera… en el Popol Vuh También me parece muy singular como me ha cambiado el significado personal de este texto. Una cosa es segura: le eché toda la carne al asador y me divertí.

Deja un comentario

Archivado bajo Arte, Noticias, Obra de Jaime Coello Manuell, Teatro